A man has died in an horrific single-vehicle crash in Adelaide's north weeks before he was due to reunite with his fiancée ahead of their wedding.