The Accenture CEO—who oversees 770,000 employees and counsels more Fortune 500 chiefs than almost anyone—shares lessons on AI adoption, career pivots, and resilience from her own battles with cancer.