The little boy, who would be nine this year, is believed to have been murdered, with the last known images of him believed to have been taken in June 2022