Massenproteste gegen die Regierung in Indonesien haben in einer Provinzhauptstadt mindestens drei Menschen das Leben gekostet.