Closing the loophole could raise $10 billion a year, but experts say the number is "not all that meaningful" compared to the country’s trade deficit.