Oscar Piastri turned the tables on Lando Norris when it mattered most to claim pole position for the Dutch Grand Prix after a gripping qualifying duel between the title-contending McLaren drivers.