Politicians have called for calm, amid fears of potential clashes between anti-racism and anti-immigration rallies across Australia on Sunday.