DOGE whistleblower Charles Borges wrote that new leadership in the technology and executive offices ‘created a culture of panic and dread’