She was seen becoming emotional ahead of her return to hosting BBC Strictly Come Dancing's spin-off show, It Takes Two