Lewis Clark was proven to have caused "distress" to two people while working as a carer for HC-One Limited in Glasgow.