Protests and counter protests saw hundreds of people gather outside a hotel in Falkirk believed to house asylum seekers.