Sir Keir Starmer has promised that migrants arriving in the UK on small boats will be "detained and sent back" as the number crossing the English Channel remains at a record high.