Love Island star quits the UK with her daughter after ‘stress, suffering and trauma’, saying ‘there’s nothing left here’