Augsburg var tæt på at levere et vildt comeback, men det lykkedes ikke trods to scoringer mod Bayern München.