Amy Dowden has shared how her heart "sank" during a recent hospital appointment following her cancer diagnosis.