Two injured after SkyWest flight plummets 4,000ft in seconds turning grown man into ‘ragdoll’ as pilot calls for help