Many Australian scam victims are in a seemingly hopeless battle to recoup devastating losses, while federal scam reforms “sit on a shelf.”