Sparen wird bestraft: Zwei grosse Banken belasten Pensionskassen neu mit Negativzinsen. Und auch Kleinsparer trifft es hart.