Over the past year, the town's house price growth has outpaced Brighton's growth more than threefold.