More than two prisoners every month are taking such a potent cocktail of illegal drugs that officers have had to administer life-saving antidotes.