For once, the inept local water company is not to blame for the foul stench hanging over the Sussex coast.