Australian tennis star Alex de Minaur is a win away from a third US Open quarter-final after taking down injured German Daniel Altmaier.