A family’s flower business blooms with tech