Struggling with your indoor blooms? Gardening expert Diarmuid Gavin reveals the hack that will transform droopy leaves and forlorn flowers