It's been open for just over a month and people are already loving the latest addition to the leafy Cardiff suburb