A new report from global fintech company SumUp has revealed the top UK cities for budget-friendly staycations.