Digital transformation is a careful balancing act between modernising infrastructure without disrupting core operations or compromising on security, says the writer. Picture: Konstantin Postumitenko