Cinema has taught us many things: aliens are real, New York apartments are massive, and men and women can’t just be friends.