Ann Lally, diagnosed with the same advanced pancreatic cancer that took her husband, has defied a six-month prognosis to meet her first grandchild.