Mums and dads are paying around £442 for secondary school uniforms and £343 for primary school uniforms per child, according to government research.