‘Fun-loving’ young girl, 6, died months after doctors mistook brain tumour for ‘lazy eye’