I went to little-known McDonald’s headquarters with a global menu – here are the best countries for burgers