Chelsea line up last-minute bid for Viktor Gyokores’ Sporting understudy Conrad Harder amid Nicolas Jackson’s Bayern row