Rumours spread on social media after a different hotel came out and confirmed it was not housing asylum seekers