"Unintentionally" breaking strict guidance could result in eye-watering fines and jaw-dropping financial punishments, it has been claimed.