Reform and Farage are making anger over migrant crisis worse, minister says