We live on street being made famous by iconic TV show – but we were never told about it… now we’ll be invaded by fans