Hundreds of thousands of people are at risk of losing homes, businesses—and lives—as giant “gullies” expand into cities across Africa