Britain’s most iconic car brand recalls flagship model with powerful V12 engine over brake assist fault