Trass i russiske påstander om en vellykket sommeroffensiv har ikke russiske styrker tatt kontroll over en eneste stor ukrainsk by, hevder Ukrainas forsvar.