Nobelvinner Olga Tokarczuks «Jakobsbøkene» er et underlig europeisk storverk. I ordenes meget bokstavelige betydning.