Der sker en stadig berigelse af sproget, men sprogøkonomisk set sker det med en uudtalt accept af, at sproget samtidig udsættes for en sanering, så "forældede" ord og vendinger som lejesæd og venalitet løbende tages ud af brug