After years of being the top dog in games, can 'Call of Duty' bring that blockbuster success over to film?