The holiday closes out a fraught summer for Hollywood, with domestic revenue barely able to match last year's disappointing haul.