FN-ansatte er blevet anholdt i Yemen, få dage efter at et israelsk luftangreb dræbte houthi-premierminister.