Millions of pensioners will receive the payments, worth up to 300, from November to help with energy bills