Israel on Sunday claimed responsibility for the killing of Abu Obeida, the masked spokesman of Hamas’s armed wing, in what it described as a precision strike in Gaza City.