Asian cultures have eaten soy-marinated eggs for centuries, but these have been popularised by social media stars.