Democratic leaders in California have launched a redistricting effort to counter Texas’s new congressional map