A landmark report on tackling Islamophobia, set for imminent release, is said to be strikingly different from a parallel report on combating antisemitism.